原标题：英媒文章：默克尔在欧盟成“跛脚鸭”？
参考信息网6月28日报导 英国《金融时报》网络6月26日发表题为《默克尔的俄罗斯峰会建议不成功表达她的权力正好削弱》的文章，作者系盖伊·查赞。全文摘编如是：
德国总理默克尔说，欧盟其它国度领导人反对她提议的让欧盟与普京举办自2014年以来的初次峰会的建议，这让她十分“难过”。她说，这表达“咱们彼此之中不够相信”。
对一位以自律和临危不乱而著称的政客来讲，这是默克尔罕见的沮丧表示。但这件事凸显了法德建议留住的伤疤，该建议激发了强烈的不满和愤怒——即使是在默克尔最亲密的盟友中间。
这场争吵给默克尔卸任前的欧盟峰会之一蒙上了一层阴影。在出任德国总理16年后，默克尔将至今年卸任，近日的剧烈讨论其实不是众多人预期中的顺利送别。
德国马歇尔基金会的顶级访问学者乌尔里克·斯佩克说：“默克尔实质上成了‘跛脚鸭’。”
默克尔长久以来在欧盟峰会的经验表达，她擅长保证峰会上的讨论依照她的形式来发展。但最近，这类做法不成功了。
对默克尔在德国的政治对手来讲，这场争端凸显了柏林扶持的北溪天然气管道二线计划带来的附带伤害。该管道将把俄罗斯的天然气干脆输送到德国。众多人以为，这将增添欧洲对俄罗斯燃料的依赖。
绿党负责欧洲事务的发言人弗兰齐丝卡·布兰特纳说：“难题是北溪天然气管道二线计划让德国失去了全部的信誉，没再代表欧洲的利益。少许欧盟成员国很想晓得，德国政府的所作所为是为了保证欧洲的利益，仍是仅仅为了保证德国的利益。”
峰会完毕后，默克尔阐明了是甚么促使她建议让欧盟和俄罗斯举办峰会——最最重要的的原因之一是美国总统拜登本月在日内瓦与普京举办了干脆会晤。
基于美国和俄罗斯就“讨论”两国关连中“一切有争议难题”的构架完成了绝对，默克尔以为“在这类概况下，欧盟也应当为其与俄罗斯对话寻到恰当的形式”。
她坚称，这非是欧盟与俄罗斯“重启”关连的难题，却是关乎如何以最好形式解决当前的冲突。
外交人员说，默克尔可能以为这次欧盟峰会是她卸任前的最终机会，以便让欧盟走上进一步与俄罗斯接近的公路。
她的建议获得了执政联盟中德国社会民主党的扶持。
社会民主党人、财政部长奥拉夫·朔尔茨对《金融时报》记者说：“在平安政策方面，欧盟必需成为要紧的参加者，（同一时间）在世界事务上团结绝对。俄罗斯必需了解并接纳欧盟的一体化。”
在欧盟国度中，默克尔的建议也得到了一部分扶持。虽然少许欧盟领导人对欧盟和普京举办峰会的想法提议质疑，但少许扶持者说，不停恶化的对俄关连是促使欧盟改弦易辙的更要紧原因。
外交官们说，难题在于扶持者在峰会的前一天才提议这种想法。有人以为这一建议“准备不足”，似乎“晴天霹雳”。
