原标题:美国为什么没能操控住疫情?
美国《华盛顿邮报》网络6月4日发表题为《美国为什么未能操控疫情》的文章,作者是卡洛斯·洛萨达,文章推荐了劳伦斯·赖特在书中研究了美国抗疫中错失的机会与惨重失误。全文摘编如是:
劳伦斯·赖特的《瘟疫之年:新冠疫情中的美国》不容易读懂,他以纪实文学的形式讲述美国科研人士、医生、政坛人员和公民如何艰难面临新冠疫情;另有他2020年4月出版的小说《十月的终结》,根本上也是同样的专题。
在咱努力通读《瘟疫之年》时,赖特此前出版的一本书常在浮此刻咱的脑海中:《塔影蜃楼》(又译《末日巨塔》)。那是一本娴熟讲述“9·11”事故来龙去脉的作品,以袭击事故为高潮。那一次,也有大批威胁被忽视,行家靠边站,而直到不可估量的灾难降暂时咱们才采用行动。赖特在2006年出版的这本书中写道:“这种新威胁最可怕的位置便是没有人正视。它极端异乎正常、极端原始落后况且具备异地特点。”那是一场看似没有办法想象的灾祸,“打破了美国人自认置身现代与技艺的信心,粉碎了它们没再经验野蛮历史情景的理想”。
《瘟疫之年》未达到《塔影蜃楼》的高度——没几本书能达到,可是新冠全世界大盛行便是那种野蛮历史情景,甚而是更致命的威胁,美国原本可行未雨绸缪,做好更全面的准备。赖特的新书极为具体地列举了政府错失了防止事态如许失控的机会。他写道:“确信会死好多万人,可是或许非是几十万人。”这便是死亡人口又多了一种“0”的故事。
总统“蓄意破坏”
有警告,甚而有指导手册。赖特描画了奥巴马政府长达69页的《及早应对高危新发传染病威胁与生物事故手册》,在总统权力交接时留给唐纳德·特朗普新团队,预告一朝显露疫情或生物武器袭击,各机构应如何反映。赖特还提到了“赤色传染”演习:2019年由特朗普政府的卫生与公共效劳部牵头,五角大楼、国度平安委员会、各大医院、卫生保健组织及十几个州政府一同参与的一次演习。那次演习假设游客在一次旅游时期感染了一个新款流感并快速传遍全世界。源于无疫苗,近60万美国人很快死亡。赖特重申,它“诡异域预测了将要产生的事宜”,可是却未发展改革。
赖特写道:美国幸运地享有全球级医疗和探讨机构以及强盛的制药产业,原本可能十分有力地应对一场疫情,或至少解决演习暴露出的少许难题。可是,三大要素对咱们不利:起首,美国当局花了太长时间才搞清全个威胁。其次,疾控中心未能及时研发出有用的检验盒,赖特哀叹:“或许是一种十分骄傲的机构的史上最低谷。”第三,口罩从公共卫生举措转变为文化和政治大战,即美国总统着急启动的一场战争。
赖特解释:“总统不戴口罩的造型令他的扶持者振奋。”虽然赖特称赞这位前总统实施旅游节制令并推进疫苗研发的“曲速”行动,可是关于特朗普嘲笑戴口罩,他称他为“蓄意破坏者”;关于特朗普接着举办竞选集会并在白宫举办多人参与的任命最高法院新上任大法官埃米·科尼·巴雷特的运动,赖特称他是“超等流传者”。
国度卫生探讨院的安东尼·福奇叮嘱赖特:“政治分歧不易造成绝对对敌的协调合作行动。”这话意指深长。缺乏这类应对举措,可抉择的举措就很局限。美国应对新冠疫情的权衡取舍——是扶持全中国封禁仍是幸免经济衰退——差不多不可幸免。咱们本人形成的。
病毒无改变咱们。它不过提速了曾经产生的浮动。
赖特回顾了难忘的历史背景——一种世纪前流感大暴发时期,旧金山成立了反口罩联盟,讲明全球上本来没甚么新鲜事儿;甚而列举了参考文件,提示读者别忘了(乔万尼·)薄伽丘的《十日谈》讲述的佛罗伦萨10个友人在瘟疫年代居家隔离的故事。他也提到了咱们这种时期的少许英雄人物。
官员知而不为
《瘟疫之年》的多数内容是经过特朗普的国度平安事务副助理博明(马修·波廷杰)的经验讲述的。2020年1月他就以为这次疫情是一场重要危机。然则,博明沉迷于特朗普政府官员典范的出尔反尔的哀叹——这一次咱会辞职,不,或许是下次。博明最令人难忘的时候便是他2020年3月向他的兄弟承认:政府为医务人士配置庇护设施的举措太晚了。他说:“咱尽了全力,援助就在路面上,但或许来不及了——那末,就请撕开床单,改装成实验室防护服……假如无别的法子,那就用文胸包住脸当口罩用吧。”
平常,政府官员晓得该做甚么,可是依然很少去做。赖特回忆:“特别事业构成员都清楚危机的惨重性;它们孜孜不倦,每个事业日都要开会,周末开手机会议。真实的难题在于政府基本未采用操控疫情必需采用的举措。”政府拒绝治理。
当顶级官员介入时,它们的执行形式常常很不正规。赖特细述了白宫新冠疫情特别事业组协调员德博拉·伯克斯长途跋涉跟随盛行病学家伊鲁姆·扎伊迪,“路程25000英里,八次横穿全中国,走访了43个州”,与政治人物、卫生官员和医院治理人士会面。赖特指明:“她是独一这样做的联邦官员。”
会吸取教训吗
赖特以为缺乏全中国统筹计划,导致一场疫情在全中国变成了多场疫情,大家因种族、年龄和区域不同而过着不同的生活。(他以为:“大家不禁要问:假如病逝者更年青、白人更多、更富裕,国度会如何应对。”)
尽管赖特对疫情起源的实验室泄漏论持开放态度,可是他指明了未来面对的重要挑战,不论疫情缘何而起。他写道,假如新冠病毒在当然界进化,那末咱们应“预料疫情将来回显露”,由于人类与动物有各式新的交互形式。
正是这场疫情以另一个形式激发了令人难以回答的“9·11”式的难题。咱们会提议适当的难题并吸取应有的教训吗?抑或,想着疫情完毕胜利在望,咱们曾经最初把难以想象的结果(迄今已有60万美国人死亡)视为可行接纳吗?
戏剧制作人乔丹·罗思叮嘱赖特:“当你见到难以了解,况且由于难以了解是以你拒绝接纳的事宜展此刻面前时,那是一个欲罢不行的体会。你脑子里皆是它,放不下,你说‘好吧,咱懂了——但也就那样吧’。接下来难以了解的事宜就往日了。你还会这样。周而复始,陷入更多难以了解的事宜。”