道尽青春的残酷与忧伤片名为什么叫《倚马而息》？汤惟杰提到，科林·巴雷特在原著中对马与阿姆的相处发展了浓墨重彩的描写，详细体现在之下两个方面：起首，原著里写道，阿姆患有自闭症的儿子杰克十分喜爱马，这类安静的生物能使他镇定下去。其次，在驯马女丽贝卡和前女友厄苏拉的怂恿下，阿姆首次骑上了一匹马。但他的体重和气味使马受惊，他因没有办法操控住飞奔的马而被带出很远的距离。汤惟杰重申：“不受控，是小说的要紧专题。阿姆的一生全在被别的力量裹挟着走，他有心摆脱黑帮，却一而再再而三地被推上歧途。”在这种意义上，小说名“calm with horses”组成了深切的反讽：阿姆除了死，不然永远不行实现真实的“calm”。然则，在影片中，导演对相关马的情节发展简单化，导致不少观众没能了解“倚马而息”的明确含义。可是，汤惟杰也提到，实质上，“题文没有关”是巴雷特惯有的写风格格。比如《钻石》一文中，“咱”不过偶然结交了一名女性，一夜情以后两人聊起身世。“咱”为了追求某种成果，便撒谎做过钻石矿工，“钻石”这一物象就在结尾处平淡地一现而过。《月球》同样如许，所谓的“月球”本来代指的是主人公一个隐约而放不下的微妙心绪。“可行说，在他的短篇里，从题目到内容，科林·巴雷特成功打造出了一个全体的荒诞。”汤惟杰总结道。《倚马而息》本来是一本道尽青春的残酷与忧伤的作品，但影片源于剧情的原因，被归类为犯罪黑帮电影。因而，彭伦提议，要想真实地走近格兰贝的年青人，走近科林·巴雷特，走近金融危机后的爱尔兰，唯有回到文本中的七个故事。读者会先见到年青人的血气方刚与肆意妄为，随后是成长的裂隙与伤害，再到青春的挫败与死亡，最终是怅然回首。在终篇《请忘记咱的存留》的结尾，伊莱把湿透的大衣留在酒馆的高脚凳上，再也无回来。
|全球新闻在线
( 闽ICP备2022018685号-2 )
