[一同社8月31日电]东京奥运会和残奥会组织委员会与丰田车子企业30日宣告，因在残奥村与有视线阻碍的柔道活动员产生磕碰车祸而停止运转的自动驾驭客车“e-Palette”将从31日下午3点起规复运转。奥组委还推出了往后的平安举措，包括增添街口引导员和随车人士、加大挨近提示的音量等。

　　据奥组委显露，该起车祸产生在26日下午2点左右，那时客车正好残奥村内无信号灯的街口右转。客车在感知到街口行人后一度泊车。随车的操作员在确认平安后发车。以后，客车的传感器检验到有选手过马路并自动刹车，操作员也发展了紧急制动，但仍在泊车前撞到了选手。

　　往后，在车祸产生地点的街口引导员将从日前的2人增至5人以上，总数也将从6人增至20人以上。客车的提速减速将从自动驾驭改成手动，并将彻底做好对操作员和引导员的教导培训。另外还将在客车上装备确认运转平安性的“平安监督员”。

　　奥组委负责人显示，车祸产生时“选手忽然映入街口中央，（客车）慌忙减速”。

　　丰田企业社长丰田章男30日显示：“愿被撞的活动员早日康复。关于客车停运给残奥村的人士外出形成的不便深表歉意。”（完）