（文章转自 找借口安静 微信公众号）

　　名人战首局完毕以后，双方很快就在碁圣战决胜局再一次交手。所幸全在东京，是以差不多无路途上发生的疲劳。

　　名人战首局井山裕太得到了胜利，赛前被以为是“要害的首局”，井山裕太在休息调度一段之中后，再次将状况调度到了最好。

　　本局双方回到了日本棋院东京本院，查了一查无甚么赛前发言，那就干脆映入主题。

　　对局名称：第46期碁圣战五番棋第5局

　　对局日期：2021年8月29日

　　黑：一力辽九段（碁圣，2胜）

　　白：井山裕太九段（挑战者，2胜）

　　解说：河野临九段、林汉杰八段

　　解说来自：幽玄之中，Pandanet

　　相片来自：幽玄之中，朝日新闻，每日新闻

　　结果：共212手白中盘胜

　　用时：每方4小时，保存5次1分钟读秒

　　翻译和梳理：找借口安静四冠

　　图1（1-21）

　　[图1]开局阶段，一力辽抉择了外势，而井山裕太抉择了实空。

　　图2（22-46）

　　[图2]黑43拆边看似很平凡，井山裕太在这种时刻白44的打拔很机敏。交换过后感受黑43的位子偏窄了少许。

　　图3（47-51）

　　[图3]实战黑51的碰，从结果来看切实有些过分。这边黑棋假如冷静地在A位顶的话，这盘棋还能渐渐下。

　　图4（52-64）

　　[图4]实战白棋顺利连片以后，在局势上稍占优势。只是棋盘还相当大，另有好多未知数。

　　图5

　　[图5]这边假如黑1冲出的话，尽管可行一战，可是下面的黑棋很薄，是以这种战斗仍是白棋有益少许。

　　图6（65-78）

　　[图6]意识到实空紧张的一力辽最初进攻下面的白棋，井山裕太的白70将局势撑到第一大化，黑棋的进攻也相对来讲相比难题少许。

　　图7（79-94）

　　[图7]黑85的却非常强烈，可是白94的小尖是棋型的重点。黑棋的进攻依旧是困难。

　　图8

　　[图8]黑83这手棋，从结果来看在黑1小飞的话，这盘棋也许还能渐渐下。

　　图9（95-119）

　　[图9]白118拐以后，白棋大龙顺利做活，战斗告一段落，白棋稍好。可是赛后的复盘中，一力辽后悔在黑119此前无黑A、白B事领先进步行交换。

　　图10（120-134）

　　[图10]实战白120机敏，今后白122的延续伎俩，让得白126断以后，黑棋曾经挡不住白棋。下到这边根本上可行说白棋胜势了。

　　图11（135-169）

　　[图11]黑169的跳是投场，假如黑A小尖的话，尽管可行寻常收官，可是目数上赫然贴不出目。一力辽抉择玉碎。

　　图12（170-180）

　　[图12]本局担任视频解说的鹤山淳志显示，井山裕太最近不容易有一眼就瞧出是恶手的伎俩。稍作调度的井山裕太，至少在国家内部赛事曾经很少见到失误了。

　　图13（1-180）

　　[图13]本局一力辽本来也无显露特别大的失误，可是井山裕太整盘棋堪称完美，无把全部机会给一力辽。这也让井山裕太终归重夺碁圣头衔，重返四冠。

　　一力辽的初次卫冕战也以失冠告终。

　　终局时间：18时15分

　　双方用时：黑3小时59分，白3小时55分。

　　双方赛后发言（干脆听的直播，有的位置真的听不清，只是95%应当没难题，仅供参考）：

　　井山裕太：[请回顾一下这盘棋]下面黑51碰以后的战斗，感受本人稍微占据优势少许。只是后面被对手猛攻后，感受仍是相比难下的。

　　[布置阶段依旧是实空占先，这是你赛前的战术吗？]这倒无，皆是临场发挥，无赛前探讨。便是来甚么下甚么。

　　[甚么时刻意识到优势了]中央的大龙死活切实见不清，黑棋也下得很厚实，这一带本人仍是没看明白。右上角白棋断以后爬出来，这一带感受情势稍微好一丝了。

　　[时隔4期重夺碁圣，有何感想]最近在一日制上无好成绩，能夺回一种头衔仍是很高兴的。

　　[七冠中间获利四冠，有何感想]现阶段其它赛事还在接着中，头衔这东西感受随时都会产生浮动，这方面本人倒无想好多。只是能获利必定成绩仍是很称心的。

　　[本因坊战你是从1胜3负逆转的，这次碁圣战你是1胜2负达成逆转，悬崖边上的你更能发挥出强盛实力，这些你是怎样考量的呢？]本人还不太明白甚么原因。只是比较从前，此刻站在悬崖边的时刻，心态调度起来愈加老练了。

　　一力辽：[请回顾一下这盘棋]下面碰的下法，感受这一带本人料理的不够好。本想下成持久战的态势，可是实空上面本人很紧张，不追一下就追不上。

　　[后面感觉怎样样]布置阶段本认为还相比漫长，只是右上角被反攻以后，尽管另有好多大官子，只是目数上曾经落后了。

　　[这次丢掉了头衔，对往后有甚么想法？]这盘棋也一样，全个系列赛本人都拼尽全力，可是没能获利没有问题结果仍是相比遗憾的。期望明年能卷土重来。

　　美食时间：

　　中午：神乐坂“志满金”的鳗鱼饭（便当）

　　点心：井山裕太，提拉米苏、水果拼盘和冰咖啡；一力辽，草莓蛋糕和冰咖啡