澳大利亚《悉尼先驱晨报》4月14日文章，原题：应对通货膨胀，华夏可行给西方上一课 从全新的通货膨胀数字（涨幅）来看，强盛国度正变成“新兴市场”。美国3月份的通货膨胀率同比增添8.5%，而英国的通货膨胀率飙升至7%，创下30年来的新高。与此同一时间，华夏客户上个月只瞧到了1.5%的价值上升。

　　照理来讲不应当是这样的。新兴市场的通胀应当更显著才对，终归那边的物流不那末精简，商品买卖商的对冲用具更少。

　　拜登总统将矛头指到了供给链中断、俄乌冲突的作用以及华夏实行的疫情防控举措。他说的还不毫无道理。为铲除奥密克戎变异毒株疫情，全球第一大的港口都市之一——上海正忙于发展大范围核酸检验和构建暂时的隔离医院，没有暇向全球提供电子产物和玩具。因而，有人主张缩小供给链，把生产业带到本人的地盘上。

　　但供给中断不过一种要素。从货币的方位看，通胀的概况如何？在美国，源于疫情时期的刺激性资金和美联储的宽松计划，太多的钱在流动。2021年2月，货币供给量增添达到27%，而就在一种月前，美联储还在向经济注入现款。

　　比较以下，华夏国民银行一直相比克制。2020年初武汉疫情暴发后一会儿，华夏国民银行就下降了政策利率，但几个月后就最初抑制干脆货币注入。实是上，在2021年的多数时间，华夏央行全在试图削减假贷，给过热的房地产市场降温。

　　俄乌冲突的爆发给华夏这种全球第一大的汽油和农产物进口国形成了必定的麻烦。西方国度试图经过救济和补助来抵御燃料涨价，而华夏将自给自足作为国度平安指标来领先考量。华夏领导人显示，华夏不行指望全世界市场来保证本身粮食平安。

　　华夏快速采用行动，部分原因是认识到，物价上升是一种政治难题，简单导致社会不满情绪。近年来，尽管全体通胀率平缓，但食品方面则否则。2019年夏天，水果涨价，华夏人开玩笑说，它们的财务愿望是实现“车厘子自由”——能够购得起进口水果。2020年，猪肉价值也曾飙升。每一次农产物价值攀升，北京就快速向公众作出确保，并称涨价是临时的。（陈俊安译）

责任编辑：祝加贝