每经记者 潘婷   

　　3月23日，华夏太平（00966.HK）推出2021年业绩汇报。

　　汇报显现，2021年企业总保费收入达2625亿港元，同比增添12.4%；股东应占溢利75.14亿港元，同比增添14.7%；总产业达13786亿港元，较2020年末增添17.9%；股东应占每股总内含价格60.536港元，较2020年末增添14.3%。

　　值得一提的是，华夏太平全年实现投资收益582.27亿港元，同比增添24.2%，总投资收益率为5.39%。

　　华夏太平投资治理部总经理张作学在业绩发表会上显示，在繁杂多变的宏观环境下，企业仍将接着践行长久价格投资的理念，坚决幸免信用下沉。

　　总保费收入2625亿港元 同比增12.4%

　　依据业绩汇报，2021年，华夏太平团体总保费收入达2625亿港元，同比增添12.4%。股东应占溢利75.14亿港元，同比增添14.7%。总产业达13786亿港元，较昨年末增添17.9%。股东应占每股总内含价格60.536港元，较昨年末增添14.3%。

　　国内保障营业稳中有进，太平人寿原保费收入同比增添3.0%，新单期缴保费收入同比增添13.5%，新营业价格实现正增添。

　　太平财险非车险占比提高5.9个百分点，车险续保率提高2.5个百分点。太平养老公司年金与职业年金治理产业范围达5461亿元国民币，较昨年末增添23.7%。

　　另外，太平香港保费收入同比增添6.8%，跑赢市场。太平人寿（香港）保费收入同比增添85.5%，市场作用力不停提高。太平再保障保费收入同比增添12.1%，产寿险营业保费均实现较快增添。太平澳门市场份额稳居第一且持续扩大。

　　在投资业绩方面，截止2021年末，团体内投资产业范围11807亿港元，较上年末增添20.5%，超出产业平均水准。团体外投资产业范围10379亿港元，较昨年末增添26.1%。

　　华夏太平称，将接着强化策略产业配置，增强宏观情势剖析与资本市场研判，把握市场机会，改良投资战略，改善投资体制，增强投资体系建造。

　　在策略消费者和交叉出售方面，截止2021年末，共与109家大消费者构建策略合作伙伴关连。签约消费者奉献总保费范围523.67亿港元，年金新加缴费656.67亿港元。2021年交叉出售共实现保费102.01亿港元。

　　接着践行长久价格投资的理念

　　值得一提的是，华夏太平在年报中专门对投资业绩发展了讲明。

　　年报显现，2021年，团体增强投研能力建造，较好把握市场机缘，聚集兑现权益浮盈，取得较好成绩，已实现及未实现资本利得142.40亿港元，较昨年大幅增添34.67%。

　　2021年，团体接着强化策略产业配置引导效用，深入落实价格投资理念，进一步改善投资业绩考核形式，确实提高不业余能力和治理水准，有力支撑保障主业进行和团体全体策略实行。

　　另外，在强化投资体系建造、牢固投资治理根基方面，2021年，团体持续改善投资治理根基设备，加大消息体系建造投入，加速市场风险事故处置，坚决防范重要风险与体系性风险，推进投资营业高品质进行。

　　在业绩发表会上，华夏太平还针对2022年的投资思路和战略发展了答疑。

　　关于2022年的全体投资战略，投资治理部总经理张作学显示：在繁杂多变的宏观环境下，企业仍将接着践行长久价格投资的理念，坚决幸免信用下沉。

　　一方面，会接着加大风险较轻的超长久位置政府债奠定稳固的收益根基。另一方面，提升准初学槛，严防信用沉降，特别是非标债权。另外，团体将接着配置稳健型权益产业，增厚收益，弥补低风险产业带来的收益缺口。

　　详细到各大类产业，张作学称，一是超长久利率债仍将来会是团体配置的要紧标的，将依据市场发行和利率振动概况干脆配置。

　　二是在利率下行进程中，适度增添买卖类债券配置力度，把握市场机会，增厚全体收益。

　　三是在满足流动性请求前提下，进一步提升资金运作效能，提高收益水准。

　　四是维持合乎道理的权益仓位，依托战术调度，抓阶段性构造性机会发展配置抉择。

　　五是择优配置稳健型长久股权投资，努力提高净投资收益率。

.appendQr_wrap{border:1px solid #E6E6E6;padding:8px;} .appendQr_normal{float:left;} .appendQr_normal img{width:74px;} .appendQr_normal_txt{float:left;font-size:20px;line-height:74px;padding-left:20px;color:#333;}

责任编辑：王婉莹