英力士高性能材料公司正在关闭其在中国生产尼龙原料的工厂。

　　在6月17日的新闻发布会上，休斯顿Ascend的官员表示，该公司将关闭其在连云港的己二胺（HMD）工厂。他们补充说，这一决定“是在不断变化的市场动态和监管环境中对该设施的长期可行性进行全面评估后做出的。”

　　这家工厂开业不到两年。它生产HMD和其他特种化学品，以供应Ascend的全球尼龙生产，并为其区域客户服务。

　　关闭工厂的决定是在尼龙6/6树脂领先制造商Ascend向休斯顿美国破产法院申请破产保护两个月后做出的。官员们当时表示，根据《破产法》第11章的规定，“当我们在后台工作以调整我们的财务结构时，Ascend将能够照常运营。”根据文件，Ascend的资产价值在10亿至100亿美元之间，负债价值相同。

　　在6月17日的新闻稿中，总裁兼首席执行官菲尔·麦克迪维特表示，Ascend“在继续专注于提高运营效率的同时，在改善业务方面取得了重大进展。”该公司仍有望在今年秋天摆脱破产保护。

　　McDivitt补充说，关闭连云港工厂的决定“并不反映工厂团队的辛勤工作和奉献精神”。官员们表示，Ascend“在工厂的整个关闭过程中，始终坚定地致力于安全、环境管理和监管合规”。

　　腾飞的其他中国资产，包括其在苏州的复合工厂，将继续照常运营。