民国纪元的月、日，用的是公历（公元或西元）。“除夕”，以干支纪年的阴历有，公历无；除夕在公元哪一年，便是那一年的阴历除夕。比方说，本年除夕的“春晚”，便是“2021年春节联欢晚会”——谁会认作“2020年阴历除夕的春晚”？钱锺书《石语》的“二十一年阴历除夕”，即“二十一年”里的“阴历除夕”，民国二十一年二月五日，公元1932年2月5日。最直接的声明（如果须要声明的话）是“石语”及郑孝胥“近来举止益复丧心病狂”的钱注：“按时一二八沪战方剧。”“一二八”，民国二十一年一月二十八日，除夕近在面前。“方剧”（there being a very sore battle），此刻发展时（The Present Continuous Tense）。果真“民国二十一年（1932）阴历除夕是1933年1月25日”，“一二八沪战”已往日近一年，何“方剧”之有？另有一种“外证据”。毕树棠《日记摘抄》（《艺文杂志》第四卷第十一号）：“二十一年十二月五日。晚间钱锺书君来访。议论风生，多真知灼见……又谓尝与陈石遗相过从，陈有‘黄节之诗，才薄如纸’之语云云。”“黄节”云云正《石语》所记“清华教诗学者，闻为黄晦闻，此君才薄如纸”也。冒孝鲁《小极没有俚取蒹葭楼诗阅竟漫题绝对》（《同声月刊》第二卷第六号）的“轻诋从渠嘲纸薄（某君谓晦闻翁才薄如纸）”，亦必闻诸中书君。
|全球新闻在线
( 闽ICP备2022018685号-2 )
