香港《南华早报》5月15日文章，原题：5月21日选举后，澳大利亚与华夏及东盟的关连或将如何浮动？在澳大利亚两大政党就“谁对华夏更强硬”争执不休之际，反对党工党最近准确表明出另一个消息，澳须要加大与北京的外交并采用更精明的外交政策。

　　日前距澳联邦选举仅有几天时间。工党影子司法部长德雷弗斯显示，与华夏在气候浮动等一同利益上寻到一同立场，是在不损伤澳价格观和平安的概况下重启澳中关连的要害。他说，澳现政府相关与华夏开战的证明凸显澳“在世界外交界”多么幼稚笨拙。工党已显示将重建澳外交部门。

　　剖析人员说，这可能暗示若澳政府产生浮动，对华基调或将随之产生少许浮动。澳前外交官和前政治家们一直重申增进澳中外交的好处。澳前外长埃文斯显示，堪培拉政府除了须要承认像华夏这样的崛起中超等大国的位置，还应参加涉及两国一同利益的名目。

　　然则，澳执政联盟政府不但没尝试采用这点提议，反而在至关要紧的对华策略上调转方向国防-情报-平安联盟，包括增强与印太地域国度的伙伴关连以抗衡北京等。观看人员显示，若工党赢得选举，将运用愈加温和的形式与华夏打交道。“可行预期来源工党政府相对不那末挑衅的语气，这或将为（澳中双方）一步步规复高层接近提供机会”，世界关连行家休·怀特说，“但双边关连重回从前的可能性微乎其微，唯有堪培拉从其与华盛顿密切联手遏制华夏的策略中退后一步，可日前尚没有迹象表达工党计划那么做”。

　　只是，悉尼科技大学澳中关连探讨院的顶级探讨员埃琳娜·柯林森说，有证据显现工党将“更重视外交，并将在执行对华政策时让澳外交贸易部重回驾驭座”。这将与澳执政联盟造成鲜明对照。亚洲协会政策探讨所政策执行主任理查德·莫德说，工党期望“对华夏发展更可控的公布消息传达，将有助于为双边关连降温”。澳大利亚探讨所世界与平安事务名目负责人艾伦·贝姆说，工党清楚，“就将澳从新定位为一种严肃世界参加者来讲，与华夏重建老练的关连是要害要素”。

　　只是，执政联盟也有可能获胜。倘若如许，休·怀特估计澳对华关连将被长期冻结甚而进一步恶化。曾任澳前总理基廷外交政策顾问的艾伦·金杰尔说，不论产生哪种概况，澳下届政府如何驾驭澳中关连都将成为要害要务。在没有办法与北京发展独立对话的概况下，澳对其东南亚和太平洋地域邻国以及对盟国的要紧性，都将有所下调。（作者Su-Lin Tan，丁玎译）

责任编辑：祝加贝