纽约、芝加哥及比华利山三家半岛酒店，区别位处本地最优越地段，与云集世界名牌及著名当地设置师名店的顶级购物区仅举步之遥，也是云集各美国顶尖学府及大学的著名都市。每家酒店有操流利平凡话的职员恭候，为客人提供切合个别须要的旅行效劳。

2014 年，位于纽约、芝加哥和比华利山的三家半岛酒店，秉承半岛酒店团体源自亚洲的优良惯例，为华夏旅客特别定制 “半岛美国之最”住宿体会，呈献特异的美国之旅。

特别为华夏旅客而设的住宿计划更可行度身设置，迎合每位客人的请求，并呈献多项过人优惠礼遇：比如平凡话购物顾问效劳、个人小汽车租借、百老汇演出门票、“半岛学堂”游览著名电视及电影拍摄场所导赏运动等；各酒店更毗邻美国各大著名大学校园，为全家尺寸住客布置游览、翻译效劳及个人接送，让旅程更轻松便利。

三家美国半岛酒店关于以家族为单位出游的华夏游客给与特别关心纽约半岛酒店呈献“乐聚天伦”套间住宿优惠，让家族旅客以相宜价值尽享尊贵豪华的半岛住宿体会。芝加哥半岛酒店本年夏季将公布“珍贵体会”住宿优惠，为举家度假的宾客提供宾至如归的五星级豪华住宿体会。

在 2014 年，三家美国半岛酒店也会针对华夏旅客的旅游新趋向研发最新的医疗类效劳名目。

对于纽约半岛酒店

纽约半岛酒店Clement餐厅

纽约半岛酒店位于纽约市中心最高尚的商业、购物及娱乐地段，座落第五大道及五十五街交界，酒店距离中央公园、洛克菲勒中心、第五大道购物中心、著名餐馆、历史博物馆和知名百老汇剧院仅有几步之遥。整座建筑物于 1905 年落成，楼高 23 层，当年由 Hiss and Weekes 设置的法式布杂艺术 (Beaux Arts) 建筑特点，为此散发古典高雅作风的奢华建筑加添一份现代气息。

辉煌的 25 年：纽约半岛酒店在 2013 年 9 月 30 日以十分特异的方式庆祝了她的 25 周年纪念日。 全个酒店从大堂茶座到屋顶都融入到了庆典之间，大家都有 600 余位客人参与了这次庆典。有 21 名员工自纽约半岛酒店营业以来便成为了这种家族中的一员，庆典当天半岛酒店团体母企业香港上海大酒店局限企业主席米高嘉道理爵士亲自对这点在酒店长久事业的员工表明了谢意。

纽约半岛学堂带您深度体会举世知名的文化大熔炉，特点名目包括百老汇后台揭秘，烈火雄心游览纽约消防局，现代艺术博物馆开馆首尾艺术导赏等。今夏纽约半岛将来会公布新一季的半岛学堂。

“Clement”餐厅崭新开张：2013 年秋装扮一新的“Clement”餐厅从新开张, 由得到过世界大奖的设置企业 Yabu Pushelberg 操刀设置，将这家屡获殊荣的酒店就餐体会提高到了一种新的高度。 餐厅名以香港上海大酒店局限企业的首席执行官郭敬文的英文名而命名，餐厅和酒吧秉承的是崭新的设置和美食概念。主厨 Brandon Kida 有着超越十余年的烹饪经历，为了向酒店企业的亚洲历史与惯例致敬，在餐厅的酒吧内还供给包括亚洲风味的小吃菜单。

对于芝加哥半岛酒店

芝加哥半岛酒店购物节

芝加哥半岛酒店酒店位于芝加哥市中心的华丽大道 (Magnificent Mile)，座落市内高尚商业及购物地域，周边名店林立，距离著名的历史水塔 (Water Tower)不过咫尺之遥。芝加哥半岛酒店自 2001 年开门迎客以来，每年都被评为 AAA 五钻级并得到福布斯五星评级。2013 年被被美国版《 Condé Nast Traveler》杂志评选为芝加哥最好商务酒店。

芝加哥半岛公布多项半岛学堂运动，让宾客以独具特点的有趣体会芝加哥本地的建筑历史、生活时髦及精彩盛事运动，参观风之城和享用芝加哥半岛酒店精彩效劳，特点名目包括公主童话体会，芝加哥美术馆个人艺术导赏，芝加哥野外赛车等。今夏芝加哥半岛将来会公布新一季的半岛学堂。

本年，芝加哥第四届“华丽大道购物节”(Magnificent Mile Shopping Festival)由 8 月 21 日至 9 月 1 日盛大举办，呈献一连串贵宾级礼遇，连同一时间装表演，名人展示及特点美食等运动，带来耳目一新的尊贵购物体会；购物节时期，芝加哥半岛酒店的住客更可得到顶级零售商送出的礼品。

“儿童们说了算”：芝加哥半岛酒店十分欢迎儿童们。酒店在半岛学堂中专门为它们准备了好多极具迷惑力的娱乐运动，包括其乐没有穷的烘焙体会或公主通话运动。 一家人都可行在半准则长度的游泳池里放松身心、在 3 间餐厅享用全球级的美食、另有半岛酒店可爱的吉祥物彼得熊，时常走到小友人们身边问好！ 关于喜爱探寻的儿童来讲，这但是个好位置。这是由于酒店距离知名的文化景观、剧院、千禧公园和海军码头唯有几步之遥

对于比华利山半岛酒店

比华利山半岛酒店Seven-wheel Family Adventure

自 1993 年起，比华利山半岛酒店便是南加州独一全家延续 21 年被评为 AAA 五钻级并得到福布斯五星评级的酒店，在《悦旅 Travel + Leisure》杂志2013 年度全世界最好奖中被评为美国最大都市酒店。

酒店坐落于比华利山中心地带葱翠的热带花园之间，位于威尔希尔大道和南圣莫妮卡大道交界处，距离世纪之城和比华利山著名的罗迪欧大道仅几步之遥。酒店大家都有 194 间客房，包括 38 个套间和 16 套个人别墅。比华利山半岛酒店堪称南加州豪华酒店的翘楚，建筑散发着古典文艺复兴时代的作风，对重视个人体积的客人来讲是上佳之选，酒店七成以上客人为长久顾客并长久处于满房状况，遭到好莱坞明星和列国皇室贵族追捧。

比华利山半岛酒店以其有一无二的 VIP 效劳闻名于世， 十足匹配客人的“半岛时间”- 24 小时灵活入住与退房时间，客人可行随时入住退房，每位客人都会具有缝有本人名字的定制枕头，客人携带的宠物可享受个性化毛巾、宠物床和零食，甚而客人可行预先告知酒店它们关于房间温度的请求，酒店会在客人抵达此前依据请求调度房间温度，赐予每一位客人最好的入住体会

比华利山半岛酒店的事业人士须要的不过漂亮的脸蛋儿和敏捷的步伐是不够的。 每天都会有平均 150 人次前往比华利山半岛酒店的游泳池，享受这边50 张舒服的躺椅和 12 个奢华的个人浴室，尽情地沐浴在著名的加州阳光中，这意指着至少须要 10 名游泳池事业人士和四名清算员随时待命，以便整天候为游泳池边的客人提供菜单上最受欢迎的石榴莫吉托和鱼肉玉米饼，以及其它更多的美食。

The Belvedere 餐厅是南加州独一全家延续 19 年得到 AAA 五钻大奖的餐厅。主厨擅长现代美式菜肴，味美至极一律让您不虚此行，是好莱坞明星最爱的食府之一。

对于“好莱坞特点”半岛学堂

比华利山半岛酒店的半岛学堂运动，围绕着这座与电影息息相干的都市塑造，为全部宾客带来最淋漓尽致的好莱坞体会。例如好莱坞式肖像拍摄，穿着正规的晚礼服，佩戴御木本珠宝，装饰得像电影首映礼、艾美奖或奥斯卡颁奖典礼的红毯明星一样，接下来为您拍摄诱人的好莱坞式照片；您能够以 VIP 身份体会大型好莱坞制片厂的鲜活乐趣。还可行走入华纳兄弟制片厂幕后，探访最喜欢的电视节目以及下一季大片。今夏比华利山半岛将来会公布新一季的半岛学堂。